Ryu rechigne toujours plus ou moins à aller à la douche, mais une fois qu’il y est, il ne veut plus en sortir. Il y a trouvé plein de façons de s’amuser en fait. L’une d’elles est de se mettre plein de savon sur les mains et de faire le plus de mousse possible sur le sol ou la porte (en plastique translucide) en frottant très fort. Ce jour, Ryu avait fait un truc énorme sur la porte, une véritable œuvre d’art, quoique de l’art très abstrait. Et ça le faisait bien marrer, alors pour en avoir le cœur net, je lui dis:
– “C’est magnifique. Mais qu’est-ce que c’est?”
Ryu perd son rire, me regarde sérieusement et répond:
-“Mousse!” (traduction: “de la mousse!”)
Oui. Oui, bah oui. Comment n’y ai-je pas pensé?