将を射んとせば、先ず馬を射よ。
Traduction littérale: Si vous voulez abattre un général, abattez d’abord son cheval.
Equivalent français: Celui qui veut gagner la fille, doit d’abord gagner la mère.
Je ne vous raconte pas les parallèles qu’on peut faire sur certains proverbes.