Smart-Ass

Pas un super souvenir, mais on choisit pas ce qui reste.

En classe de 5e, cours d’anglais, à la fin de la classe quand tout le monde est parti (pour pas foutre la honte). Je vais voir ma prof d’anglais et lui dit:

– Madame, comment on prononce le mot qui s’écrit N-E-W
– “New” (prononcez “niou”)
– Mais madame, le nom de la capitale des Etats-Unis, comment il se prononce?
– Ah. C’est “New-York” (“prononcez “niou yorke”, et non pas “nou yorke” comme tous les Français le prononcent, moi compris)
– Ben non, Madame. C’est Washington.

Ahah. Le ptit con que j’étais. C’aurait été le bon moment pour elle de m’apprendre un nouveau mot anglais: “smart-ass”.

This entry was posted in Souvenirs, souvenirs. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.