Moi au cabaret A avec ma chère R. (à Hiroshima) Le cabaret A appartient au… 2e (?) plus gros groupe de business de nuit de Hiroshima (bars et cabarets entre autres).
R: T’as été au cabaret B hier. Tu m’avais dit que t’irais pas dans un autre cabaret. Tu m’as menti.
Moi: euh oui j’y ai été, mais c’est pas un cabaret, c’est un lounge.
R: Il se fait appeler “lounge” mais en fait c’est un cabaret. C’est pareil ici.
Moi: Ah bon? Ah ok… mais j’ai jamais dit que j’irais pas dans d’autres cabarets, j’ai dit que je n’y allais pas, ce qui était vrai à ce moment. Présent/Futur, tout ça…
R: hein?
Moi: Bon d’accord, c’était sous-entendu que j’irais pas dans le futur non plus.
R: N’est-ce pas?
Moi: Bon, désolé. Et comment tu l’as su?
R: Le manager de B m’a appelée. Je l’ai même engueulé parce que je le croyais pas.
Moi: Mais je lui ai pas parlé et on se connait pas…
R: Cable. Tous les managers de tous les établissements du groupe te connaissent…
J’ai raconté ça à mon pote du bureau. Sa réaction:
– Bah putain!
Ma réaction exactement.