Au bar, rez-de-chaussée, vitres transparentes avec l’extérieur. Il fait chaud, tout le monde est en tee-shirt.
A un moment un groupe de 15-20 gars passe dans la rue devant le bar. 40-50 ans, carrure de rugbyman, rasés de près, cheveux très courts, tous en costume et pas un qui rit ou sourit.
La fille du bar: Oh. Les yakuza sont de sortie.
Rien de tel qu’une bonne bière après le travail pour se détendre, ça s’applique à tous. Légèrement 5e dimension sur ce coup.