Il y a dans Outlook une option (parmis tant d’autres…) qui permet d’envoyer des invitations (à des meetings, à des beuveries si on est au Japon, ou tout autre rassemblement). Je viens de m’apercevoir qu’on peut décider du type de réponse qu’on peut octroyer aux destinataires.
On va donc avoir le choix entre “Oui/Non” et…”Oui/Non/ Peut-être” (il y a aussi “Accepter/Refuser” pour les demandes formelles).
Je trouve cela d’une ironie…c’est si dense que c’en est à couper au couteau. Mais où est passé le monde bipolaire ? Est-ce pareil dans les autres pays ? Parce que cela me semble tellement coller à la mentalité japonaise…une sorte de tatemae électronique en quelque sorte.